Ett steg närmare paradiset

Nyhetsbrev aug 2010 (2) - Passion!

Den här veckan har jag varit lat måste jag medge. Sista veckan i augusti, ett Italien som inte är i drift och 35 grader. Det har blivit mer bad än jobb. Passion har varit veckans tema.

Passion har varit veckans tema. När jag flyttade till Sicilien var jag överväldigad av passionen. Av den totala närvaron i varje enskilt ögonblick. Som kalenderbärande svensk, var mötet med den sicilianska närvaron stark för mig. Det är en konst att befinna sig i ögonblicket. Inget förut, inget sedan, bara nu. Att ögonblicket får full kraft och uppmärksamhet.

Jag var på tågstationen i Palermo. Ett stort drama utspelade sig. En familj på perrongen och en mamma som grät så hon skrek. En ung kvinna som försökte slita sig loss och ta sig ombord på tåget. Den stackars mamman som slet sitt hår och skrek i desperation. Hennes make som lyckas dra loss henne från dottern och säger ”men snälla du, hon kommer ju hem igen om en vecka”.

Jag sitter i mitt lilla hus och skriver ett mail. Utanför på det lilla torget framför mitt arbetsrum kommer en kvinna och gråter och skriker. Mina grannar stoppar henne och frågar vad som hänt. Hon skriker ”han är död, han är död, Filippo är död. Överkörd. Och han vara bara 32 år”. Mina grannar kramar om henne, ger henne kaffe och tröstar henne. När hon gråtande och skrikande stapplar vidare i sin vånda fortsätter grannarnars samtal som tidigare.

Jag hörde en historia. En man från en by som heter Sciara hade en relation med en kvinna från den lilla grannstaden Caccamo. Hon var otrogen mot honom med en man från Caccamo. Då åkte 250 personer från Sciara till Caccamo för att få upprättelse. Där väntade 600 personer som ansåg att den unga kvinnan gjort rätt eftersom den unge mannen från Sciara varit tarvlig. Det blev en uppgörelse som slutade med att akutavdelningarna var fulla på tre sjukhus.

Så vad vill jag ha sagt. Jo, att passionen med nödvändighet inte kan vara graderad. Att leva i ögonblicket innebär att alla känslor är lika viktiga. Att det inte finns en kalkylator som bestämmer vad som är en viktig känsla, ett viktigt möte. Därför att en värdering av styrkan i ögonblicket innebär att du ställer dig utanför ögonblicket. Passion på gott och ont, men passionen lever här på Sicilien.

Att få ett jobb på Sicilien

Jag får ofta mail från personer som vill köpa ett hus och skaffa ett arbete här.  Jag vill här lämna lite generell information, för att ställa förväntningarna rätt redan från början.

Arbetslösheten på Sicilien är väldigt hög. Många unga sicilianare flyttar norrut för att få ett arbete. Arbete får man här genom att man får arbete i familjeföretaget respektive via rekommendation. Rekommendation innebär i princip att du är väl bekant med en vän eller släkting till företagsledningen. I korthet det vi i Sverige kallar nepotism. Löneläget här är oerhört mycket lägre än vi är vana med, det är väldigt lågt även om du jämför med löner i norra Italien.

I övrigt krävs att du talar god italienska.

Restauranger drivs framför allt som familjeföretag, och där anställer man alltså i princip bara inom familjen. Här finns i princip inga internationella restauranger, utan man serverar nästan uteslutande siciliansk mat. Jag har hittills aldrig stött på en yrkesverksam kock som inte är sicilianare sedan generationer. Som utlänning är jag vid middagsbjudningar inte ens betrodd att blanda en sallad, eftersom jag förmodligen inte vet hur man gör det ”rätt”.

Sedan har vi det där med att lära ut engelska. Det kan gå att få arbete med att lära ut engelska vid små, ej auktoriserade språkskolor. Den lön som då (eventuellt) utbetalas kommer i bästa fall att täcka ditt matkonto. Du bör prata italienska obehindrat.

Samma gäller för turistguidning. Det finns illegala arbeten som guide, men den lön som då – om du har tur – utbetalas går inte att leva på. Staten certifierar turistguider om du vill ha ett ”riktigt” arbete som turistguide. Dessa examen genomförs ca vart femte år och man kräver perfekt italienska och omfattande kunskaper om en av siciliens regioner.

Hotell. Man anställer framför allt inom familjer och på rekommendation. Du måste prata bra italienska och helst också tyska. Får du ett jobb, skall du minnas att lönen är väldigt låg och att hotellet troligen är öppet endast under turistsäsongen, från slutet av april till början av oktober.

Kontor, IT och industri. Det finns inte mycket av den varan på Sicilien. Det finns också en stor mängd välutbildade sicilianare som sökt sig norrut för att få arbete, och som inte vill annat än att återvända hem till Sicilien. De flesta arbeten annonseras inte ut, utan tillsätts på rekommendation.

Nedslående, jag vet. Men det är bättre att ställa förväntningarna rätt från början. Vill du ordna en försörjning här, är det bästa att undersöka om det går att få ett distansarbete alternativt att starta en egen rörelse här som vänder sig till utlänningar. Om du nu inte är i den gynnsamma positionen att du har pension förstås. Att få lokal anställning är det bäst att slå ur hågen, för att undvika besvikelser och bekymmer.

Lilla språkkursen

Vi har ett problem här med pyttesmå, gamla tanter som ”bara skall betala för några få saker” och därför måste gå före dig i kön. Det är ok om det bara en enda liten tant. Men ibland kan de bli ganska många innan du är framme vid kassan. Då är det här en tämligen effektiv mening att lära sig. Här kan tilläggas att det kan löna sig att lägga krut på att lära sig den sicilianska varianten, eftersom det finns en hel del små tanter som inte pratar italienska.

Svenska
Nej tyvärr, jag har bråttom. Jag har ett sjukt barn ensamt hemma som inte ätit något på hela dagen.

Italienska
Purtroppo, ho fretta. Ho un bambino malato da solo a casa che non ha mangiato per tutto il giorno.

Sicilianska
Aiu primura minni vaiu ca lassaiu u picciriddu malatu a casa sulu e ancora u na manciatu.

Tack och hej för denna gång!

Marie.

Begär mer information

Ditt förnamn:

Ditt efternamn:

Din e-postadress:

Ditt telefonnummer inkl landkod:

Ditt mobilnummer inkl landkod:

Ditt Skype ID:

Din gatuadress:

Din postort:

Ditt postnummer:

Din region eller delstat:

Ditt land:

Meddelande:

48 0.1845